Prisoner's voice note gives perspective on Trial by Judge Bill